Mayte × Cycle DRAWING BUCKET HAT -WATER-

Cycle × Mayte nicole
Collaboration with Paris-based painter Mayte nicole (@maytenicolee)
Her hand-drawn art is printed on ECO FABRIC, made from recycled cellulose.
The material has a slight fluff and is fluffy and gentle to the touch.
Faux leather patch on the front

Cycle × Mayte nicole
Paris 在住の画家 Mayte nicole (@maytenicolee) とのコラボレーション
彼女のハンドドローイングアートを、再生繊維セルロースで作られた ECO FABRIC にプリントした
ほんの少し毛羽立ちがあり、フワフワとした優しい肌触りの素材感
フロントにはフェイクレザーパッチを施した


【 ECO FABRIC 】
This product uses regenerated fiber cellulose.
Regenerated fiber cellulose refers to cellulose that is artificially extracted from plant fibers and regenerated as fiber.
Cloths made from recycled fibers are soft and lustrous, and are characterized by their high hygroscopicity compared to other synthetic fibers.
Since it can be taken out of used PET bottles, it is also attracting attention in terms of reducing environmental impact.

こちらの製品は再生繊維セルロースを使用しています。
再生繊維セルロースとは、植物繊維のセルロースを人工的に取り出して繊維として再生させたものを指します。
再生繊維で作った布はやわらかくて光沢があり、他の化学繊維と比べて吸湿性が高いことが特徴として挙げられます。
使用済みのペットボトルからも取り出すことができるため、環境負荷の削減という点での注目も集めています。


【 Mayte nicole 】
I was born and raised in the dominican republic , I now live in paris. I’ve always been inclined to express my creativity in every possible way- how I sleep , how I eat, how I dress.
It’s a constant game which i think its very helpful for anyone who struggles with the heaviness and raw nature of ‘’reality’’.
Through my drawings i create an escape and try to materialize a much bigger perspective and an oniric way of seeing and feeling emotions and situations.
By drawing stars, planets, angels, nature, androgenous figures, movement...
Paper offers an energy to my process of sensibility and nobleness that sums peace and warmth to my work, while the ink always brings boldness and strength.
I project a lot of feelings onto my work, and a lot of healing lies behind these papers.
I work in series most of the time because it makes me feel less pressured for a result and in the process i become a child again, is what i enjoy the most.
I move from country to country a lot so the fact that my work is light in weight makes me feel free.
I have an obsessive behavior, and it translates into the amount of work i produce, nature has no limits in how it expands, i like to imitate nature and its wild behavior when i work.

私はドミニカ共和国で生まれ育ち、現在はパリで暮らしています。
以前から私は睡眠や食事、ファッションなどの日常生活において、あらゆる方法で自らの創造性を表現してきました。
それは「現実」の重さやありのままの自然に苦しむ人にとって、非常に役に立つ絶え間ないゲームだと考えています。
私は私の絵を通して逃げ場を作り、感情や状況に対する視覚・感覚をより大きな視点と幻想的な方法で形にしようとしています。
星、惑星、天使、自然、中性的な人物や動作…
紙は私の感受性と高貴さにエネルギーを与え、私の作品に平和と温かみをもたらし、そしてインクは常に大胆さと強さをもたらします。
私は自身の作品に多くの感情を映し出し、そしてその紙の裏には多くの癒しがあります。
私はほとんどの時間、シリーズものに取り組んでいます。
それによって結果に対するプレッシャーを感じにくく、その過程でまた子供の頃に戻れることを最も楽しんでいます。
普段、国から国へと移動することが多いため、仕事の重圧が軽いという事実に開放感を感じています。
私は取り憑かれたように行動することがあり、それが私の生み出す作品の量に反映されています。
自然の広がりに制限はなく、作品作りにおいても自然とその野生を模倣することを好んでいます。

https://maytenicole.com/


COLOR : WATER

ONE SIZE

HEIGHT : 9.5cm
HEAD MEASUREMENTS : 61cm
BRIM : 8cm

MATERIALS (素材) : 100% COTTON