Hot
New
Pre-order
Out stock

BENGARA DYED TEE

¥12,000

Shipping calculated at checkout.

土から採れる酸化鉄(紅殻、弁柄)を色材に使った、自然由来の染色方法「ベンガラ染め」で染色したTシャツ。
一点一点手作業で染色を施している。
ユニセックスで着用可能。

This T-shirt is dyed using “bengara dyeing,” a natural dyeing method that utilizes iron oxide (bengara) extracted from the soil as a dye.
Each piece is dyed by hand.
It is unisex.


【ベンガラとは】
ベンガラは土から取れる成分(酸化鉄)で紅殻、弁柄とも呼ばれ、語源はインドのベンガル地方より伝来したことからそう呼ばれています。
日本の暮らしに古くから根付いている素材で陶器や漆器、また防虫、防腐の機能性から家屋のベンガラ塗りとして使用されてきました。
ラスコーやアルタミラの洞窟壁画にもみられ旧石器時代から使われた最古の顔料であり古代色です。
経年変化に強く、日光による褪色がないことも特徴で昨今では無害であることから天然素材として見直され繊維製品への染色、オーガニック製品にも使用されるようになりました。
地球上に一番多く存在する「赤色」は酸化鉄といわれています。
人類にとって身近な色であり、土から取れた古代色「ベンガラ」は大地の色であり日本の暮らしを彩る色なのです。

[What Is Bengara?]
Bengara is a substance derived from soil (iron oxide); it is also known as “red shell” or “bengara.”
The name originates from the fact that it was introduced from the Bengal region of India.
It is a material deeply rooted in Japanese daily life since ancient times and has been used in pottery and lacquerware, as well as for coating houses due to its insect-repellent and preservative properties.
It is one of the oldest pigments in existence, dating back to the Paleolithic era, as evidenced by its presence in the cave paintings of Lascaux and Altamira, making it an ancient color.
It is highly resistant to aging and does not fade when exposed to sunlight.
Recently, due to its non-toxic nature, it has been reevaluated as a natural material and is now used for dyeing textile products and in organic goods.
Iron oxide is said to be the most abundant “red” on Earth. It is a color familiar to humanity, and “benigara”—an ancient color derived from the earth—is the color of the earth itself and a hue that enriches Japanese daily life.


【ATTENTION|ベンガラ染めについて】
本製品は、土に含まれる酸化鉄を主成分とした天然由来の顔料を使用し、一点一点手作業で染め上げています。
そのため、色ムラや風合いに個体差が生じる場合がございます。
天然染料ならではの表情としてお楽しみください。

・摩擦や水濡れにより、色移りする場合がございます。
・濡れた状態で他のものと重ねたり、放置したりしないでください。
・洗濯の際は、他のものと分けて手洗いしてください。
・洗濯後は形を整え、直射日光を避けて陰干ししてください。
・漂白剤や蛍光増白剤の使用はお避けください。

天然素材と手仕事ならではの風合いをお楽しみください。

[ATTENTION | About Vermilion Dyeing]
This product is dyed by hand, one piece at a time, using a naturally derived pigment made primarily from iron oxide found in soil.
As a result, there may be variations in color and texture from piece to piece.
Please enjoy these as the unique characteristics of natural dyes.

・Color may transfer due to friction or exposure to water.
・Do not stack this item with other items while wet, or leave it wet.
・When washing, hand-wash separately from other items.
・After washing, reshape the item and dry it in the shade, away from direct sunlight.
・Avoid using bleach or optical brighteners.

Please enjoy the unique texture that comes from natural materials and handcrafted work.


COLOR : No.1
SIZE : L
LENGTH (着丈) : 68cm
BODY WIDTH (身幅) : 54cm
SHOULDER WIDTH (肩幅) : 49cm 
SLEEVE LENGTH (袖丈) : 22cm

COLOR : No.2
SIZE : XL
LENGTH (着丈) : 72cm
BODY WIDTH (身幅) : 57cm
SHOULDER WIDTH (肩幅) : 53cm 
SLEEVE LENGTH (袖丈) : 24cm

MATERIALS (素材) : 100% COTTON

 

Hurry! Only 1 Left in Stock!

Real time 20 visitor right now
No.1
No.2
PAYMENT METHOD / お支払いについて
Tax Info.
PAYMENT METHOD / お支払いについて

Payment method
The following payment methods are available.

・Credit card (VISA, MASTERCARD, AMEX, JCB, Bancontact, iDEAL)
*Please note that we do not accept payment in installments.
・Apple pay
・Shop pay
・Google pay



お支払い方法
下記のお支払い方法がご利用いただけます。

  • クレジットカード(VISA、MASTERCARD、AMEX、JCB)
    ※分割払いはお受けしておりませんので、ご了承ください。
  • Apple pay
  • Shop pay
  • Google pay
  • 後払い(コンビニ/銀行ATM)
    注文が完了してから、コンビニ・銀行ATMで支払いできる安心・簡単な「後払い」です。詳細はこちら
  •  atone 翌月払い(コンビニ/口座振替)
    atone (アトネ) はクレジットカードなしで使えて、ポイントが貯まるおトクな後払いです。詳細はこちら

Tax Info.

※日本国外へ配送するご注文には、配送国の関税等(輸入税、VAT付加価値税、税関手数料等)が別途必要になる可能性がございます。

* For the order shipped outside Japan, extra fee (import tax, VAT, custom duties, etc.) may be charged.

BENGARA DYED TEE

BENGARA DYED TEE

¥12,000
Pre-loader